滷蛋黑白講

Münster – Baby-Geschrei statt softer Schmuse-Töne ...

Howard Donald (39), Sänger der legendären Boygroup-Band „Take That“, schlendert mit Lebensgefährtin Marie-Christin (26) durch Münster – und freut sich auf Nachwuchs.

Marie ist im 4. Monat schwanger, verriet einer Freundin: „Ich muss schon ganz weite Klamotten tragen.“

Noch vor der Geburt sollen auch die Hochzeitsglocken läuten. Danach geht Howard mit „Take That“ auf Deutschland-Tour (ab 29. Oktober).

Der Sänger und die deutsche Studentin lernten sich vor Jahren in Maries Heimatstadt Münster kennen.

Howard hatte dort nach dem ersten „Take-That“-Aus 1996 in einem Klub Platten aufgelegt.

Er zog zu Marie in eine Altbauwohnung.

Vor zwei Jahren bekam das Paar sein erstes Kind (Lola, 2). (sk)

http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/2007/05/25/take-that-hochzeit/deutsche-studentin.html

Translated.....It's not the best translation, but it's enough to get the gist!

========================================================
Münster – baby-shouting instead of softer Schmuse-tones...

Howard Donald (39), singer of the legendary Boygroup-volume "Take That", strolls with life companion Marie-Christian (26) through Münster – and looks forward to new generation.

Marie is in the 4 month of pregnancy, verriet of a friend: "I must already entirely far clothes carry."

Yet before the birth, also the wedding bells should ring. After that Howard with "Take That" goes on Germany-tour (as of 29 October).

The singer and the German student became acquainted with themselves years ago in Maries home town Münster.

Howard had put on there after the first "Take-That" -out of 1996 in a club disk.

It pulled to Marie into an old building dwelling.

Two years ago the couple of its first child (Lola, 2) got. (sk)